読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

天井桟敷日記

「天井桟敷からの風景」姉妹版

ドイツ語歌詞が無いと心残り

カンタータBCJ巻29突入
第135番『ああ主よ、この憐れな罪びとを』BWV135

いつものネット検索「BWV135 バッハ」で対訳を見つけようとするも見つからず。マタイ受難曲で使われている有名な旋律のコラールなのに残念と思いながら聴き終える。

しかし心残り→そこでネット検索「BWV135」。こうすると英語記事も出て来る。
あったあったよ英独対訳が。
http://emmanuelmusic.org/notes_translations/translations_cantata/t_bwv135.htm

そこでドイツ語歌詞を見ながらもう一度聴く。原語原詞が無いと満足できないカラダになってしもうたやん僕。f:id:doyoubi92724169:20170506060111j:image